– Debatt

Västra Götalands översättarstöd återinförs 2018!

Efter att ha varit pausat 2017 återinförs regionens unika översättarstöd nästa år. Information om utlysning med mera kommer i början av 2018. Stödet inrättades på prov 2015 som en i Sverige unik satsning för att synliggöra invandrade författare och öka förlagens ekonomiska möjligheter att satsa på dessa. Författaren, förlaget eller översättaren skulle vara skriven i […]

SR:s Kulturnytt om ej utlyst översättarstöd i Västra Götaland

Inspirerade av Litteratur i Västs majutgåva gjorde radions Kulturnytt ett inslag om att regionens unika översättarstöd inte utlyses 2017. Poeten Rasha Alqasim intervjuades, liksom Hedvig van Berlekom på Författarcentrum Väst och Conny Brännberg, ordförande i kulturnämnden i regionen. Förutom vad som framkommer i inslaget hör till saken att ett provöversättningsstöd inrättades förra året. Detta för att […]

Makthavarna om litteraturen på Göteborgs kulturkalas

I juni berättade vi om att endast 0,5 procent av Kulturkalasets budget går till litteratur– se den lilla springan i tårtan nedan. I denna utgåva har vi låtit frågorna gå vidare till några ansvariga politiker i Göteborg & Co:s styrelse och till dess VD. – I en tid av sjunkande läsande – borde inte litteraturen få större utrymme? – Vad kan […]

Litteraturen – en halv procent på Göteborgs kulturkalas

Litteraturen får endast en halv procent av Kulturkalasets budget. För vuxenlitteraturen minskar i år satsningen från 21 000 kronor till 18 000. Budgeten totalt för Göteborgs Kulturkalas – efter Göteborg & Co:s drastiska nedskärning med följdeffekter – ligger på 19 miljoner kronor. Stadsbiblioteket kör Internationell Författarscen med Jonathan Safron Foer, föreläsningar om hästsport och evenemang […]

Tidskriften Ord&Bild: Översättarstöd även för publicering i tidskrifter!

Västra Götalands beslut att inte utlysa sitt översättarstöd 2017 (se vårt nyhetsbrev Litteratur i Väst, maj 2017) har fått läsare att reagera. Vi publicerar här ett brev från Ann Ighe, redaktör på Ord&Bild – Sveriges äldsta kulturtidskrift: ”Jag noterar att Västra Götalandsregionens översättarstöd inte kommer att utlysas i år, huvudsakligen för att intresset inte har […]

Jag blev helt bestört – Sofia Gräsberg

 Jag blev helt bestört när jag hörde att ABF skulle lägga ner sin föreläsningsverksamhet. Den har varit så oerhört betydelsefull för Göteborgs demokrati- och litteraturliv under alla år jag bott här. Även för mig personligen. Vad gäller de andra två exemplen på aktuella nedskärningar av välfungerande kulturell verksamhet så kan jag bara hålla med – det […]

Not dark yet – but it´s getting near (B Dylan) – Gunnar Südow

I dessa minst sagt turbulenta och oroliga tider där kulturen och konstens yttringar borde skyddas och förstärkas, så lyckas Göteborg på mycket  kort tid göra flera djupdykningar och konstiga manövrar gällande inskränkningar och neddragningar i viktiga kulturella verksamheter. Det började med att ABF lade ned sin föreläsningsverksamhet – mångårigt uppskattat, bildande och välbesökt. Sen kom […]

Den lilla djävla kulturen – Lina Ekdahl

Den lilla djävla kulturen publicerades första gången som krönika i Göteborgs-Posten 2001. Samma år läste Lina Ekdahl texten i radioprogrammet Sommar. Texten finns även med i diktsamlingen Diktsamling från 2012. – Den har liksom snurrat runt lite här och där, sorgligt att den aldrig slutar vara aktuell… säger Lina Ekdahl. Vi publicerar här åter Den lilla […]

Visa fler...

Tema nedskärningar i Göteborg eller En ding, ding, ding, ding värld

De nedskärningar inom kulturen i Göteborg som vårt nyhetsbrev Litteratur i Väst uppmärksammade i marsutgåvan har väckt reaktioner i läsekretsen. Några av dem redovisas nedan. Dessutom har vi äran att publicera Lina Ekdahls text Den lilla djävla kulturen! Trots att det är 16 år sedan den skrevs verkar texten fascinerande nog vara skräddarsydd för läget […]

Högsbo bibliotek fick pris – programverksamheten halveras

På bokmässan i höstas fick Högsbo bibliotek ta emot priset Författarnas bästa bibliotek från Kultur i Väst och Författarcentrum Väst. Nu skärs den belönade programverksamheten ned med 50 procent. – Fyra evenemang per säsong kommer att bli bara två, säger Maria Apelmo, programansvarig, som nu säger upp sig. – Pengarna har egentligen inte funnits sedan 2011, […]