Provins på Pilgatans kulturmarknad

Provins på Pilgatans kulturmarknad

Den 16 september är det dags för Pilgatan kulturmarknad i Umeå och Provins finns på plats på Bildmuseet som medarrangör

Program (ungefärliga tider):

15.00 Redaktör Pernilla Berglund inleder med en kort presentation av numret med temat Utbölingar. Därefter presenterar hon den första uppläsaren, Sanna Ulfsparre.

15.10 Sanna Ulfsparre läser sin dikt ur numret.

15.15 Pernilla Berglund presenterar dagens andra uppläsare, Najlaa Eltom.

15.20 Najlaa Eltom läser sina dikter ur numret på originalspråk och Pernilla Berglund läser de svenska översättningarna (av Jasim Mohamed).

Sanna Ulfsparre

är född och uppvuxen i Skellefteå, men har som vuxen bott i Umeå och Kiruna. Ulfsparre är huvudsakligen yrkesverksam som bibliotekarie, men arbetar även som frilansande litteraturkritiker, kulturskribent och föreläsare.

Najlaa Eltom

är poet och översättare, född 1975 i Khartoum, Sudan. Hon har bott i Stockholm, men bor sedan två år i Härnösand. Hennes poesisamling Håglöshetens lära utgavs på arabiska i Kairo 2007. Eltom har även publicerat ett flertal essäer och tillsammans med Max Shmookler översatt poesi och noveller från arabiska till engelska.

Under uppläsningen kommer Eltom läsa sina dikter på arabiska och Pernilla Berglund läser de svenska översättningarna, gjorda av Jasim Mohamed.

Varmt välkomna!