Maria Bouroncle är vår nya projektledare för Västra Götalandsregionens översättarstöd. Hon efterträder Stina Otterberg Engdahl. Maria är författare och projektledare, verksam i Göteborg och Washington DC. Hon har varit anställd på Författarcentrum Väst sedan 2022 och ansvarar även för vårt internationella projekt Läsning utan gränser.
Västra Götalandsregionens översättarstöd har funnits sedan 2015 då det inrättades som en av flera satsningar för att stärka litteraturens ställning och dess producenter i Västra Götaland. Litteratur på bland annat arabiska, bengali, danska, ryska, somali, spanska och ungerska har översatts till svenska tack vare stödet, som administreras av Författarcentrum Väst. Syftet med stödet är att ge etablerade författare med annat modersmål än svenska en möjlighet att få sitt verk översatt till svenska. Vid en utvärdering 2016 stod det klart att det är en lång och komplicerad process att översätta ett helt verk och att det var svårt att hitta förlag som var beredda att översätta och ge ut. Från 2018 kan stödet därför även användas för att göra en provöversättning som kan nyttjas för att få kontakt med ett förlag eller för publicering i olika tidskrifter. Under 2024 finns 200 000 kr till fördelning, totalt för de båda stöden. Utlysning sker under våren, håll utkik!
Läs mer på www.oversattarstod.se
Dela i sociala medier